Karaoke bei "Papa"

Aus den Einkäufen kochten die Mädels dann das Abendessen...

...während ich den ersten Feierabend-Schluck zu mir nahm.

Jack-Coke, hier die Variante mit Lemon

Essen dann zum Sonnenuntergang...

Laarb-Ped (scharfes Enten-Gehacktes)

Für den Farang gab es gegrillte Entenbrust - nicht mehr ganz "rosa", aber auch nicht tot-gegrillt

Anschliessend wollten die Einheimischen den Farang (wieder mal) singen hören.


Es wurde die Karaoke-Anlage aufgebaut.

Ich mir also Mut angetrunken...

... und los geschmettert.

Es muss gut gewesen sein - keiner ging :-)

Duett mit Utit - Polizeihauptmeister in Amnat Charoen

War ein netter Abend - der mich nicht mehr kostete, als ein Abendessen für zwei oder drei in Pattaya.
Es war schön, die Leute wieder zu sehen.

Schule für Mikki

Werners Sohn, Michael (oder Mikki), ist 6 Jahre alt.

Mit seinem neuen Fahrrad - vor seiner Unterkunft

Die Mutter vernachlässigt ihn, hat zum Beispiel versäumt, ihn auf der Gemeinde zu registrieren oder an einer Schule anzumelden.

Derzeit ist er bei der (Ex-)Schwägerin untergebracht, da Mama wieder in Pattaya arbeitet. (EX, da die Ehe der beiden inzwischen geschieden sind)

Eine Anmeldung an einer Schule kann aber nur ein Elternteil in persona erledigen, keine damit beauftragte Verwandte.

Deshalb sind wir am Freitag in die Nähe von Chon Buri gefahren, um die Anmeldung zu erledigen.

Für Mikki gibt es derzeit nur einen österreichischen Pass, keine thailändischen Dokumente. Das komplizierte die Anmeldung, der Rektor konnte das am Ende aber bewerkstelligen

Viel Glück und Spass auf der neuen Schule, Mikki!

Blick auf's Schulgelände

Verwaltungsgebäude

Stromausfall

Abends um viertel nach 18 Uhr ein heftiges Gewitter und starker Regen über Süd-Pattaya.


Nach einer halben Stunde fällt der Strom aus... und kommt nicht wieder. Das erste Mal in den 8 Monaten, die ich nun hier bin. Die ganze Siedlung und ein paar Häuser an der Hauptstrasse sind dunkel, auch die Strassenbeleuchtung ist ausgefallen.

Ich war eh auf dem Weg zum Pool-Turnier nach Jomtien, also die beiden Mädels eingepackt und mitgenommen.

Die Tochter wollte auf keinen Fall alleine im dunklen Haus bleiben: kein Fernsehen (!), kein Licht, ausser von den paar Kerzen, die wir anzündeten.

Diese halten "aber keine Gespenster ab!"
Mein Einwand: baan farang mai mi pii (Farang-Häuser haben keine Geister!) lässt sie nicht gelten.

Mobile Nudelsuppe

Aktuell passiert nicht viel, deshalb gibt es auch weniger zum Schreiben.

Dann halt mal ein Bild meines Frühstücks....

Ok, nicht das erste, was ich an einem Tag so zu mir nehme...

Normalerweise stehe ich irgendwann zwischen halb acht und neun Uhr auf und checke das Internet.

Dazu gibt es Schokomilch und Roth-Händle ohne Filter.

Die erste Mahlzeit des Tages dann irgendwann um 11 Uhr.

Gehen wir auswärts frühstücken, irgendeine Suppenküche, oder Thaifood.

Zu Hause gibt es entweder "Reste vom Vortag", also beispielsweise übrig gebliebene Spaghetti, mit angerösteten Zwiebeln und Eiern in der Pfanne gebraten... oder auch mal eine Nudelsuppe, vom fahrbaren Verkaufsstand direkt vor die Haustür geliefert, frisch zubereitet mit Zutaten nach eigenen Wünschen.

Die Nudel-Mama kommt so um 11 Uhr rum durch unsere Siedlung gefahren und hupt dabei (die "Verkaushupen" sind diese Tröten mit Gummikugel hintendran, nicht die Moped-Hupen!).

Wer etwas möchte geht aus dem Haus raus, winkt und bestellt. Dann mixt sie und kocht, und würzt und serviert.

Da mein (Thai-)Nachbar fast jeden Tag bei ihr was bestellt dachte ich mir, das kann nicht schlecht sein... und so einmal die Woche essen wir nun so eine Suppe von ihr:

Rotes Schweinefleisch (mu daeng), Hackfleisch, Sojasprossen, gelbe Nudeln (ba mii), Croutons, Grünzeug.

Heute war sie etwas süss (zuviel Zucker), da habe ich mit Chilipulver nachgewürzt.

Wetter: stark bewölkt, aber (noch) trocken, 33 Grad

nochmals Ray

Vor dem Forenstammtisch nochmals bei Ray's Cucina essen gewesen.

Zwei Bilder habe ich davon noch:

Spare Ribs (500 gr.) mit sehr würziger Barbeque-Sauce, knusprigen Pommes und Krautsalat

Und zum Probieren spendiert bekommen:

selbstgemachter Mascapone-Mango-Kuchen (links) und Schoko-Aprikose

650km = 9 Stunden Fahrt

Bin wohlbehalten aus dem Isaan zurück.

War anstrengend, allen Freunden und Verwandten vorgestellt zu werden: überall gab es zu Essen und zu Trinken.

Für die Kritiker die gute Nachricht: kein Wasserbüffel ist erkrankt, keine Oma musste operiert werden, es wird kein Haus umgebaut oder neu erstellt.

Werde die Tage noch einen Bericht über ein touristisches Highlight der Gegend hier einstellen, und ein paar Bilder von der Karaokeparty bei "Papa".

Für heute bin ich nach 650km Fahrt in 9 Stunden ziemlich "platt"... Gute Nacht!

Karaoke bei Papa

Für unseren (vorerst) letzten Abend im Isaan hat Papa zu einer Karaoke-Party bei sich zu Hause Freunde, Verwandschaft und Nachbarn eingeladen.

Mittags hat er eigenhändig sechs Hühner und fünf Enten geschlachtet, die auf dem Grill und in Suppen landeten.

Drei Freundinnen von Boo erkundigten sich nach meinem Lieblingsbier und besorgten dann je eine Kiste Bia Chang - nicht leicht im Isaan, da sie dort bevorzugt "Leo" trinken. Jack Daniels war schon gar keiner zu bekommen :)

Für die Whiskeytrinker hat Papa "Regency" besorgt (während der Alkohol-Verkaufsverbot-Phase - kein Problem für den Ex-Polizisten). 

Die Karaokeanlage wurde aufgebaut, inklusive Leinwand und Computer-Beamer.

Die Bedienung der Anlage übernahmen Papas Gehilfen

Bereits nachmittags um fünf Uhr ging es los.

Nach und nach trafen die Gäste ein, es wurde gegessen und getrunken, mit Einbruch der Dunkelheit dann auch gesungen...

...und getanzt.

Die berühmten thailändischen Wasserbüffel auf dem Weg zur Nachtruhe

Auch der Farang musste singen, was die Anlage an englischen Liedern hergab.

Schwiegermama war ganz von mir angetan

Boo bei ihrer Version des "Ententanzes"

Alle waren total nett, fragten nach Deutschland -insbesondere nach dem Wetter dort-, nach einem "Ballack" [muss ein Fussballspieler sein ;-)] und prosteten laufend mir zu. Dank der Eiswürfel im Chang war das Bier nicht allzu stark und ich nicht zu betrunken.

Papa sang wirklich gut

Gegen Mitternacht sind wir ins Hotel zurück und müde ins Bett gefallen.

Isaan-Ausflug

Gleich geht es in den Isaan: Amnat Charoen ruft!

Boo will endlich die Scheidung von ihrem Noch-Ehemann in die Wege leiten. Die beiden sind seit fast sechs Jahren getrennt. Damit der keinen finanziellen Appetit bekommt werde ich zunächst in einem Hotel einquartiert, bis er die Papiere unterschrieben hat.

Auf dem Unterhaltungsprogramm für den Farang steht Fischen mit Papa ("im Wasser gibt es Tiere, die essen Dich"), Karaoke und draussen schlafen ("Thai mosquito like eat man farang"). Samstag ist Schluss mit dem Landausflug - unsere Tochter hat Sonntag wieder Schule.

Die Fahrt wird so acht Stunden dauern, ich hoffe ein paar Bilder machen zu können... und Internet im Hotel zu haben.

Grillen bei der Verwandtschaft

Heute bei der Verwandteschaft der Schwiegermutter bei Sattahip zum Grillen gewesen.

Die Baggage vom Vortag war vollständig anwesend, dazu noch ein paar neue Verwandte. Ganz schön gross, die Familie.

Der Zweig in Sattahip züchtet Ente: mehrere solche gabs vom Grill, in einer Suppe und als Salat. Dazu allerhand Isaan-Köstlichkeiten - auch für einen Farang-Gaumen nicht zu scharf gewürzt. Einer spielte Gitarre, eine leere Papp-Bierkiste wurde als Trommel genutzt. Nette Feier, bei 37 Grad im Schatten.

Habe für 699 Baht eine 1,5 Literflasche "100 Pipers" spendiert, was die Stimmung wieder stark steigen liess.

Abends gabs in Jomtien das Nachholspiel ("Ausgangssperre") vom Donnerstag im Pool. Habe mein erstes Spiel in der Expat-Liga gewonnen... nunja, sagen wir mal so... mein Gegner hat im Kampf um die schwarze Kugel auch gleich die Weisse mit versenkt... genauer gesagt: er hat verloren :)

Kleine Geburtstagsfeier

Gestern abend sind sieben Freundinnen von Boo vor Einsetzen der Ausgangssperre eingetroffen.

Wir haben uns einen schönen Abend im Haus gemacht und in Boos Geburtstag reingefeiert. War sehr lustig.

Um Punkt zwölf gabs dann einen Kuchen und das Geburtstagsständchen. Boo war sehr gerührt, da sie nicht mitbekommen hatte, wie und wann ich den Kuchen organisierte :)

Um fünf Uhr heute morgen haben sich die Mädels auf Teppich und Decken ausgestreckt und sind seelig eingeschlummert. 

Um sieben habe ich Boos Papa, seine neue Frau und deren Bruder am Busbahnhof abgeholt - nach 12-stündiger Busfahrt aus dem Isaan zum Feiern eingetroffen. Im Lauf des Vormittags kamen weitere fünf Verwandte zu Besuch: heute abend also wieder "volles Haus" (ist ja weiterhin Ausgangssperre in Pattaya, bis zum Wochenende).

Die Stadt sieht übrigens sehr tot und traurig aus, ohne die vielen Leute auf der Strasse und so dunkel

ansonsten 24-Stunden geöffnete Läden: geschlossen

Die Amüsiermeile der Stadt - Walking Street - in absoluter Ruhe

(Bilder mit freundlicher Genehmigung der Pattayadailynews.com)

ID Card für die Tochter

Am Mittag bei der Stadtverwaltung gewesen.

Für unsere Tochter wollten wir eine ID Card (Personalausweis) beantragen...

Sorgfälltig wurden die mitgebrachten Papiere geprüft: Geburtsurkunde, Schulzeugnisse, was-weiss-ich-noch-alles.

War aber nicht ausreichend... wir wurden wieder nach Hause geschickt.

Demnächst also wieder hin.

Hähnchen statt Suppe

Wir wollten heute morgen mal wieder zur Isaan-Nudelküche in der Soi Khopai, Ecke Pattaya Tai... Mist, schon gestern zu gewesen -obwohl der Freitags seinen Ruhetag hat- und heute wieder.

Zum Glück sind wir vorher an einer Isaan-Küche vorbei gefahren, deren frisch gegrillte Hähnchen sehr verlockend rochen. Also umgekehr und dort eingekehrt.

Ein viertel Huhn, einen Grillfisch, eine Portion Pappaya Pok Pok, zwei Portionen Reis und 2 kleine Cola sowie eine kleine Sprite: 120 Baht (2,80 Euro) gezahlt! Topp und lecker!

Spätzle für Thailand

Gestern mal wieder gekocht: Roastbeef, Spätzle, Rotkohl, Lauchgemüse. Zum Nachtisch gab es einen Kuchen mit Schokostreusel.

Das neue Haus hat nämlich eine grosse, europäisch eingerichtete Küche, unter anderem mit einem grossen Gasherd und Backofen!

Leider habe ich keine Spätzlepresse hier -und im ansonsten gut ausgestatteten Central Festival Einkaufszentrum gabs nur Kartoffelpressen (zu kleine Öffnungen) - so musste ich sie schaben. Das Ergebnis waren unterschiedlich grosse, manchmal zu dicke Nudeln.

Geschmeckt hat es uns trotzdem, vor allem, nachdem der Ofen die angezeigte Temperatur zuerst nicht erreichte und das Fleisch noch 40 Minuten nachbrutzeln musste... dann aber lecker zart und saftig war.

Die Spätzlepresse steht natürlich jetzt auf der Einkaufsliste.

Mehl gibt es übrigens nur in den grossen Supermärkten - in den 24-Stunden-geöffneten 7-Eleven oder FamilyMart hiess es "mai mii" (haben wir nicht). Sonst haben die fast alles :)

Wasser, Wasser, Wasser...

Heute ging es weiter mit dem Wasserfest...bei 33 Grad und bedecktem Himmel... zunächst wieder in der Soi 7

Nass und mit Talkum (Babypuder) beschmiert... das bringt Glück

Die Mädels haben wenig Stoff am Leib - da kann nicht soviel nass werden

Später dann weiter gefeiert in der Soi Made in Thailand, bei Oli in der Bar

Nachschub vom Tankwagen... 20 oder 30 Baht für die Füllung - gutes Geschäft für die Lieferanten

Einfache Plastikschalen oder Wasserpistolen zum Nassspritzen sind "out" - aus den Pumpstangen kommt ein dicker Wasserstrahl

Auch auf einem Mopedtaxi ist man nicht sicher

 

Jede Bar hat ihre Wassertonnen und Kämpferinnen

Die nasse Boo macht unsere Tochter nass