Isaan-Ausflug

Zum Papa meiner Frau gefahren... zwei Tage "farang-freie Zone" :)

Relaxen am Fluss

Wir hatten Glück - in den drei Nächten war es "relativ warm" - Nachts nur 19 Grad, anstelle den Temperaturen um 15 Grad vor und nach unserem Besuch. 

Tja, es gibt auch Winter in Thailand

Tagsüber war es wie gewohnt an die 30 Grad warm. 

Wir haben am See und am Fluss gesessen, sind zum Wat in den Wald, haben Freunde besucht... das gleiche Programm wie in den letzten Jahren

gut gepflegter Oldtimer

Morlam

Nach dem obligatorischen Besuch im Wat an den See...

"Meine Tochter" mit vier ihrer Freundinnen. Wiedersehen nach drei Jahren.

Som Tam - schön scharf.


Abends dann 20 km von Amnat Charoen irgendwo auf dem Land... eine Party mit bekannten Thai-Hits und Mor Lam Musik. Ich war der einzige Farang unter 500 Thais :)

Willkommen im Amnat Charoen

Mal wieder ein Abstecher in den Isaan gemacht...




Willkommen "zu Hause"

Hunger?

Für mich gab es extra noch Entenbrust und Pommes

Abendessen heute

Wollte eigentlich in der Soi Bongkot zu einem befreundeten Schweizer Essen gehen... habe ihn aber nicht gefunden.
Seine Wegbeschreibung: "gegenüber der Soi X-Zyte rein, der Strasse folgen, bis zum zweiten Hubbel [Geschwindigkeitsbremse] - da isses, am Arsch der Welt" war nicht sonderlich hilfreich...


Sein Telefon war bei seiner Mia zu Hause, die wusste aber nicht, wo er arbeitet :(




So bin ich die Soi Bongkot (Richtung Sukhumvit, nicht Richtung Pattaya Tai!) weiter gefahren und habe das Fung Pla Pao entdeckt.

GPS: N12°55'25.4" E100°53'30.2"

Romantischer Eingang...

...rechts ein Bar-Bereich...

...links Restaurant (ab 21 Uhr mit sehr angenehmer 3-Mann-Band Gitarren-Livemusik)

Aber auch hier gibt es eine Bar

Isaanische und thailändische Küche zu sehr zivilen Preisen.


Unser Essen:

Der Fisch zu 135 Baht (anderswo, wenn "günstig": 300)

Muu Todt Gratiem Prik Thai (gebratenes Schweinefleisch mit Knoblauch und Zwiebeln)

Nuea Pad Nam Man Hoi (Rindfleisch in Austernsosse; 50 Baht)

Dam Tua Pok Pok

Jam Sabai Nang (irgendeine Innerei aus dem Rind)

Pad Cha Pla Chon (scharfer gebratener Fisch)


Gesessen haben wir übrigens "an einer Nähmaschine"

Zum Trinken gab es (neben Apfel- und Ananassaft) auch einen Eimer "Pink Lady" (Orangensaft mit Beeren und Vodka) zu 150 Baht

Speisenkarte gibt es (ohne Bilder) nur auf Thai - also Übersetzerin mitnehmen, wenn die Sprachkenntnisse nicht ausreichen.

Morgens um Sieben

Morgens um Sieben... ist es noch ziemlich frisch, im Isaan.


19 Grad zeigte das Thermometer.


Frisch machen, ab ins Auto und gegen 8 Uhr auf die Rückfahrt gemacht.


Die Verlief relativ unspektakulär:


Frühstück gegen 11 Uhr auf der A2, kurz hinter der Einmündung Phi Mai, im Sab-e-san

Um 14:30 Uhr war ich dann schon auf der A304, zwischen Phanon Sarakhan und Chachoengsao... zu schnell, wie die Polizei meinte.


Die hatten ihre Radaranlage dort in Betrieb - und mich mit 134 (anstelle der erlaubten 90 km/h) "geblitzt".

400 Baht waren fällig - Somnamna, Farang ("Selbst dran schuld")

Karaoke bei "Papa"

Aus den Einkäufen kochten die Mädels dann das Abendessen...

...während ich den ersten Feierabend-Schluck zu mir nahm.

Jack-Coke, hier die Variante mit Lemon

Essen dann zum Sonnenuntergang...

Laarb-Ped (scharfes Enten-Gehacktes)

Für den Farang gab es gegrillte Entenbrust - nicht mehr ganz "rosa", aber auch nicht tot-gegrillt

Anschliessend wollten die Einheimischen den Farang (wieder mal) singen hören.


Es wurde die Karaoke-Anlage aufgebaut.

Ich mir also Mut angetrunken...

... und los geschmettert.

Es muss gut gewesen sein - keiner ging :-)

Duett mit Utit - Polizeihauptmeister in Amnat Charoen

War ein netter Abend - der mich nicht mehr kostete, als ein Abendessen für zwei oder drei in Pattaya.
Es war schön, die Leute wieder zu sehen.

Resort Loerd Rak

Etwa 5 km ausserhalb von Amnat Charoen liegt das neu erbaute Resort Loerd Rak

Wir waren die ersten Gäste dort - also noch alles neu und sauber.


Einfache Zimmer, mit allem Nötigen für die einfache Übernachtung.

11 Häuschen stehen zur Verfügung, für 350 Baht pro Nacht, inkl. 2 grosse Badetücher, 2 Flaschen Wasser und 2 Kondomen


In-etwa Koordinaten (hatte kein GPS dabei, die Google-Earth Karte ist in der Ecker leider etwas unscharf):  
15°51'41.12"N 104°35'3.17"E , Abfahrt von der 202 links, in etwa 50 Meter hinter der LPG-Tankstelle


Telefon: 0896263223