Führerschein: 5 Jahre

Ich war zwar um 8 Uhr wach, habe es aber erst um viertel vor 11 Uhr zur Führerscheinstelle geschafft.


Vorprüfung auf Vollständigkeit der Unterlagen noch vor der Tür: 1 Minute, alles da.


Unterlagen abgeben am Schalter für Schwangere, Behinderte (und Farangs?): 1 Minute


Hoch in den ersten Stock, Unterlagen an der Kasse abgegeben. Warten (40 Minuten), zahlen von 555 Baht für Auto-, 305 Baht für Motoradführerschein, plus zweimal 100 Baht Steuern.


Warten auf den Aufruf zum Bildermachen: 5 Minuten.


Warten auf die Ausgabe der Führerscheine: 3 Minuten.




Beide Dokumente sind nun 5 Jahre gültig.... bis zu meinem Geburtstag im Jahr 2016.






Edit
Die benötigten Unterlagen waren:


Wohnsitzbescheinigung der Immigration Jomtien, nach Vorlage einer Rechnung (Internet-Provider 3BB) mit meinem Namen und der Adresse (2*200 Baht)


Gesundheitsbescheinigung eines Arztes (100 Baht)


2-Sätze Kopien des Reisepasses: Seite mit Bild, Seite mit Visum, Seite mit der 90-Tage-Meldung; unterschrieben von mir


Vorlage der 1-Jahres-Führerscheine Auto und Moped - bekam ich trotz Ablauf zurück 

Alles stabil

Das Wetter hat sich wieder auf gewohntem Niveau stabilisiert: Sonne und Temperaturen über 30 Grad.


Am Wochende war ich zu Hause oder in Jomtien unterwegs:
in Pattaya fand das alljährliche Musikfestival statt, mit geschätzten 400000 Besuchern. Das in einer Stadt, die offiziell so 160000 Einwohner hat.






Heute Mittag meine am Freitag beantragte Meldebestätigung bei der Einwanderungsbehörde abgeholt: rein, Schalter 8, mein "Märkchen" vorgelegt, Zettel bekommen, raus: Dauer 1 Minute.




Dann noch schnell zu einem Arzt, "Gesundheitsbescheinigung" für die Führerscheinverlängerung geholt.


Die Ärztin hat die Daten meines Reisepasses abgeschrieben, Stempel auf den Vordruck, 100 Baht bezahlt: damit gelte ich als gesund genug für die Fahrerlaubnis.
Morgen geht es zur Führerscheinstelle... habe alle Unterlagen in zweifacher Ausfertigung: Meldebestätigung, Gesundheitszeugnis, Passkopie




Jetzt zum Markt an der Ecke und Hühnerfleisch einkaufen. Das gibt es heute Abend mit Gemüse (Kaiserschoten, Zwiebeln, Knoblauch und Karotten) in Kokosnusssosse zu selbstgemachten Spätzle

Verkehrsunfall: "der Farang ist schuldlos"

Heute morgen kurz vor acht Uhr im Berufsverkehr auf dem Weg von der Sukhumvit die Pattaya Klang runter zum Augustus Suites. 

Der Verkehr ist ziemlich dicht, viele Mopeds, welche die Geschwindigkeit vorgeben.

Ca. 25m vor der Einfahrt des Hotels setze ich den Blinker, warte noch ein entgegenkommendes Moped ab, um dann langsam einzuschlagen.

In diesem Moment schlägt ein Moped in die Fahrertür ein, bleibt am Aussenspiegel hängen und fällt.

Mit hoher Geschwindigkeit kam der Fahrer auf der Gegenspur von hinten, ohne dass ich ihn im Spiegel sah! 

Der Fahrer und seine Beifahrerin schliddern gute 10 Meter über die Fahrbahn. Er hat dabei mehr Glück, kann sich vom Moped abrollen und wird nur leicht am Ellbogen verletzt. Die Frau trifft es härter, sie verletzt sich an Hüfte und Beinen.

Das Moped (eine nagelneue Honda Wave) ist Schrott (Lenkachse verbogen)!

Schnell ist die Polizei da, auch ein Krankenwagen kommt zufällig vorbei und kann die Frau versorgen und ins Krankenhaus mitnehmen.

Zwei Minuten später hält schon ein ziviler Pickup mit zwei ziemlich „abgerissen“ aussehenden, älteren Männern. Sie beschlagtnahmen Moped und Wagen; das Moped wird gleich aufgeladen, wir (Mopedfahrer, meine Mam und ich) eingeladen und zur Polizeiwache an der Beachroad/Soi 9 gebracht.

Aufnahme der Personalien, Begutachtung der sichergestellten Fahrzeuge, Vernehmung der Unfallgegner, Herbeiholen der Versicherungsagenten dauert... bis um 12:30h schliesslich das Protokoll geschrieben wird:

Der Mopedfahrer fuhr zu schnell und regelwidrig auf der Gegenfahrbahn und verursachte dadurch den Unfall. Er muss sofort eine Strafe wegen „reckless driving“ (rücksichtslosen Fahrens) von 400 Bath entrichten, das Protokoll wird ins Tagebuch der Wache eingetragen und ich werde entlassen:

mai pid, ba! („unschuldig, geh'“)

Zahlen muss ich „nur“ die Gebühr für das Unterstellen des sichergestellten Autos (auf dem Verwahrplatz der Verkehrspolizei, hinter der Sai Sam, in Höhe des X-Zyte):

1000 Bath Farang-Kurs (Thais zahlen nach Auskunft meiner Bekannten 500 Bath)

Sichergestellte Fahrzeuge

Merke: der Farang ist nicht immer schuld bei einem Verkehrsunfall, auch nicht bei Personenschäden von khon thai

Kurzausflug Nong Nooch Tropical Garden (Teil 1)

So ca. 18 km südlich von Pattaya liegt der Nong Nooch Tropical Garden (Website grösstenteils in Thailändischer Sprache, aber viele Bilder).

Da die kleine Schwester meines Haushaltsvorstandes, Aom (23 J.) über's Wochenende zu Besuch ist, und auch Mam noch nicht dort war, wollten wir uns das Gelände ansehen.
Bis die Mädels dann reisebereit waren... wurde es 13 Uhr, als wir dann endlich am Tor ankamen.

Ein freundlicher junger Mann kam zum Wagen und verhandelte auf Thai mit den Damen. Wir beschlossen die Thai-Kulturshow und die Elefantenshow zu besuchen.
Ich zeigte unaufgefordert meinen Thai-Führerschein vor, und so durfte ich auch den Eintrittspreis für Thais (200 Bath) zahlen - Farangs zahlen ansonsten 400 Bath.


Den Wagen gleich hinter dem Eingang geparkt und zunächst das Restaurant am See aufgesucht - wir hatten ja noch nicht gefrühstückt! 

Blick auf's Restaurant

Nett dort gesessen... 

 

(unter solchen Bäumen)

(neben diesem Wasserspiel)

(bewacht von IHM)

...und gegessen...

...und getrunken

Dann ging es zurück zum Auto und wir fuhren zum Parkplatz beim Elefantenreitplatz.

 

  

 

Die grauen Dickhäuter gehören zu meinen Lieblingstieren, deshalb kaufte ich auch ein Paar der mit 40 Bath pro Bündel überteuerten Bananen und machte einigen der Tiere mit einem kleinen Snack eine kleine Freude. 

Schnell waren die zwei Bündel mit dem Rüssel aufgenommen und verdrückt.

Mam und Aom "goa chang" (haben Angst vor Elefanten) - ich konnte sie nicht zum Füttern oder Streicheln, geschweige denn zu einer Reitstunde, überreden.


Weiter ging es zu den Shows...
Bilder und Filme (authentisch, wenn auch von minderer Qualität) von der Thai-Show (Teil 2) und der Elefantenshow (Teil 3) folgen demnächst...
Muss die grossen Dateien erstmal hochladen - und das dauert

Ab jetzt "halber Thailänder"

Gestern in der Stadt für diverse Besorgungen unterwegs gewesen.

Unter anderem eine Geswundheitsbescheinigung für den Thai-Führerschein geholt: rein zu einem Arzt, dessen Schild "Clinic" an der Pattaya Klang leuchtete.

Er sieht mich, fragt "Driver licence", ich nicke, er "Passport" und fängt an zu schreiben.
Dann sagt er "loi hasip" (einhundert fünfzig) und erhält die angegebene Menge an Bath. Darufhin habe ich mein Zeugnis.
Klar bin ich gesund, wenn ich ohne fremde Hilfe in seinen Laden einlaufen kann.

Zum Abendessen gabs Neu-Seeland Rindersteak aus dem Foodland, 210 gr. Frischgewicht (188 Baht), medium in Olivenöl angebraten.
Dazu zwei Zwiebeln gebräunt und mit zwei verschlagenen Eiern abgelöscht. Auf al-dente Rigatonis verteilt und auf nem 18cm Teller serviert; zum Fleisch nur noch Pfeffer.

Heute morgen dann endlich zur Land Transportation zum Umschreiben des internationalen in den Thai-Führerschein. Es gab zwei: einen für Motorrad (Mopeds eingeschlossen) und einen für Autos.

Residence Certificate, Gesundheitszeugnis, Kopien des internationalen FS und vom Reisepass samt Einreisestempel.

Dann ein Farbtest (Rot, Grün, Gelb) und einen Reaktionstest mit Gas-/Bremspedal.

Fertig.

Die Leute ohne internationalen FS zum Umschreiben mussten noch 1 Stunde Verkehrsregeln am Computer büffeln.

Das Bild wurde mit dem Computer gemacht und sieht entsprechend aus - wie die sonstigen Fahndungsphotos.

Kosten: 360 Bath, ca. 7,20 Euro.

Der ist nun ein Jahr gültig. Lasse ich mir nichts zu Schulden kommen (es gibt in Thailand auch ein Punktesystem für Verkehrsstrafen), dann kann ich ihn nächstes Jahr um fünf Jahre verlängern lassen.

Ab jetzt "halber Thailänder" übrigens deshalb, weil mit einem Thai-Führerschein bei vielen Eintrittspreisen der Thai-Tarif angewendet wird. Bspw. zahlen Farangs 200 Bath Eintritt, Thais nur 20 Bath.

Geschenk zu Weihnachten

Heute morgen in Jomtien, Soi 5, auf der Pattaya Immigration gewesen, zwei Wohnsitzbescheinigungen beantragt.

Die benötigt man zur Umschreibung des internationalen Führerscheins in den thailändischen ... und zur Zulassung eines Autos oder Mopeds.

Zwei Empfangsdamen der Immigration:

Die haben mir eine Nummer verpasst ... !

Nach 10 Minuten wurde ich aufgerufen und gab sie wieder ab.

Zusammen mit drei Passbilddern, Kopien des Reisepasses, des Einreisestempels und des Visums, dazu den ausgefüllten Antrag und 400 Bath.

Die Beamten der Einwanderungsbehörde bei der Arbeit: zu Weihnachten alle "verkleidet".

Morgen bekomme ich die Bescheinigungen.

Eine benötige ich zum Umschreiben meines internationalen Führerscheins in den thailändischen.

Die andere zur Zulassung meines Weihnachtsgeschenks:

Kosten:

48000 Bath für das Moped

3700 Bath für temporäres Nummernschild (200), Zulassung (1000), Vollkaskoversicherung für das erste Jahr.

Einen Helm und ein extra Schloss gab es als Benefit (Wert ca. 500 Bath).

Merry Christmas!