90-Tage Meldung

Heute, 21.12.2010, war meine erste 90-Tage-Meldung auf der Immigration in Jomtien fällig.

Bin um 10:30 h dort gewesen, habe das Formular TM.47 ausgefüllt, und die Nummer 310 gezogen.

Nummer 305 war gerade in Bearbeitung, so dauerte es nur 6 Minuten, bis ich dran kam. Seit ein paar Monaten sind nur zwei Beamte für die zuständigen Schalter eingeteilt, sodass es schnell geht.

Die Daten auf dem Formular wurden mit denen des Reisepasses abgeglichen, vier Stempel aufgedrückt, der untere Abschnitt abgerissen und in den Pass geheftet.
Fertig.


Nach 15 Minuten war alles erledigt.

Nächster Termin: 20.03.2011

Passkopie

Meinen originalen Reisepass schleppe ich natürlich nicht mit mir herum.

Um mich ausweisen zu können habe ich neben dem Thai-Führerschein auch eine scheckkartengrosse, laminierte Kopie meines Reisepasses (mit meinen Passdaten auf der Vorder- und dem aktuellen Visum auf der Rückseite) bei mir.

Sowas erstellt jeder KODAK-Shop, dieser auf der Sai Sam (Third Road, 3. Strasse)

erledigte das innerhalb von 10 Minuten.

Vormittags hat mir dieser Mitarbeiter noch die Passbilder erstellt (10 Stk. für 43 Baht, glaube ich) - hier am Computer beim Bearbeiten des Bildausschnitts,

nachmittags wurde die Passkopie erstellt, verkleinert und laminiert (20 Baht).

Der Laden verkauft auch Bilderrahmen, und natürlich Bilder der königlichen Familie

Der Hausaltar, in einem Regal untergebracht, fehlt nicht

Visatechnisch: Rentner

Seit heute bin ich -zumindestens visatechnisch- Rentner.

Habe die notwendigen Unterlagen bei der Einwanderungsbehörde, Immigration Chonburi, in Jomtien Soi 5, abgegeben.

Und nach einem Tag Bearbeitung heute den entsprechenden Stempel in den Pass gedrückt bekommen.

Nun muss ich nicht mehr nach 90 Tagen den Visa-Run an die kambodschanische Grenze machen. Es genügt die Wohnsitzmeldung bei der Immigration.

Visa-Run Kambodscha

Es sind schon wieder drei Monate seit der letzten Einreise um... ein Visa-Run für den nächsten Stempel war fällig.

Morgens um halb sieben zu Hause abgeholt, dreieinhalb Stunden (in einen Sarong eingewickelt, schlafend, verbracht) später Ankunft an der Grenzstation Ban Lem.

Hinter der Grenze fängt die „Dritte Welt“ an... die Armut ist sicht- und spürbar.

Das Tor zum Königreich Thailand wird renoviert

Spass für die Kinder: der Wasserstrahl zum Reinigen der Strasse wird als Dusche genutzt

Ein Gast aus China per Moped

Mittags um 14 Uhr Ankunft in Pattaya, durch den Verkehr und das Absetzen der anderen Gäste erst um 15 Uhr wieder zu Hause.

Kosten für die Fahrt, das Kambodscha-Monatsvisum und ein Mittagessen: 2000 Baht

Nachtrag: Franzose

Zur Geburtstagsfeier des Franzosen hab ich es nicht gepackt. 

Der hatte dafür trotzdem unerwartet viele Gäste: die Polizei der Provinz von Chonburi rückte mit 10 uniformierten Männern an, umstellte seine Bar und kontrollierte seine Papiere.

Es wurde ihm ein fehlendes Arbeitsvisum (workpermit) vorgeworfen und die Zahlung von 500000 Bath (akt. Umrechnung: 11500 Euro) Strafgeld verlangt - andernfalls gehe er ins Gefängnis (auf Thinglisch: monkeyhouse = Affenhaus).

Das Visum wurde verlangt, weil er auf dem Gelände seiner Bar seinen Wohnsitz hat. 


Ein deutscher Bekannter konnte mit den Polizisten reden und ihnen begreiflich machen, dass es ein versehentliches Unterlassen des Franzosen ist. Sie fuhren auf die Wache und nahmen ein Protokoll auf. Die Strafe wurde auf 30000 Bath (690 €) bei Sofortzahlung reduziert, der Franzose hat nun Zeit sein Visumsantrag zu erstellen und das erweiterte Visum nachzureichen. 

Am späten Nachmittag kamen dann zwei Zivilpolizisten des örtlichen Reviers vorbei und erkundigten sich nach dem Vorgang. Nach Verhandlungen mit der Frau des Franzosen wurden gegen Zahlung von 2000 Bath (46 €) weitere Kontrollen unterlassen und die Feier konnte ungestört weiter gehen. 

TIT (that is Thailand; Das ist Thailand)

Neue Sprachschule

Kurz nach 9 Uhr heute morgen war ich bei Vanvara und Tommi.

Sie haben heute die Eröffnung ihrer Deutschschule gefeiert: Sukhumvit Road, Ecke Soi 38.

Hier geht es rein

Die Kurse sind günstig (120 Bath, ca. 2,50 Euro die Stunde) und werden mit einer Prüfung am Goetheinstitut in Bangkok abgeschlossen. Die bestandene Prüfung gilt als Nachweis der Kenntnisse der deutschen Sprache, der für ein Heiratsvisum von Thailänderinnen verlangt wird.

Vanvara unterrichtet schon seit Jahren Deutsch.
Ihre Geschichte steht in der Zeitung "Der Farang"

Alles Gute, Vanvara und Tommi!

Visa-Run Kambodscha

Am 4. wäre mein 90-Tage Visum abgelaufen.
Da ich morgen einen Freund zum Flughafen bringe und einen anderen abhole, habe ich die Fahrt an die kambodschanische Grenze heute erledigt.

Um 6 Uhr gab es in der Soi 13 bei der Berliner Stube erstmal Frühstück (Tee, O-Saft, 3/2 Brötchen mit Wurst, 1 Spiegelei), dann ging es mit einem Kleinbus los.

Nach anderthalb Stunden Pinkel- und Rauchpause an einer Tanke, dann weiter nach Sakeo zur Grenze.
Ausreisestempel, dann den Reisepass an den Fahrer abgegeben, der die Formalitäten mit den kambodschanischen Grenzbeamten erledigte. Die Ausländer gingen erstmal einkaufen:

 

 

1 Stange Marlboro in der Hartbox: 350 Bath (7,20 €), anstelle 760 Bath in Thailand
1 Literflasche Jack Daniels: 850 Bath (19,20 €), anstelle 1186 Bath im Grossmarkt in Pattaya

Modernes Hotel, direkt an der Grenze

Blick "zurück" nach Thailand

Bei der Wiedereinreise wurde die Plastiktüte vom thailändischen Soldaten an der Grenze kontrolliert.

Objekt der Begierde: Stempel für weitere 90 Tage ohne Probleme bekommen!

Auf der Rückfahrt wurde für ein schnelles Mittagessen nochmal halt gemacht (im Fahrpreis enthalten), um 14 Uhr waren wir wieder in der Soi 13.

Kosten des Ausflugs, inkl. Frühstück, Mittagessen und Visagebühren Kambodscha: 2300 Bath (52 €)

Schnelle Bearbeitung im Konsulat

Hut ab!

Dienstag ging mein Reisepass per Express nach Stuttgart (s. Blog-Eintrag).

Donnerstag Abend fand ich eine Benachrichtigung über ein nicht zustellbares Einschreiben im Briefkasten ... heute morgen, 8:30 Uhr auf der Hauptpost abgeholt: schon von weitem erkannte ich meinen Rückumschlag.

Mein Herz pochte etwas schneller vor Aufregung ... haben sie alles zurück geschickt? Meinen Antrag abgelehnt? Kann nicht sein (in den kleinen Umschlag passt praktisch nur der Pass rein).

Umschlag augerissen, Pass rausgeholt, geblättert ... da ist das Visum eingestempelt:



Wie gewünscht: Non-Immigrant, Multiple Entry Visum, 1 Jahr gültig. :Freu:

Geldwäsche?

Montag hatte ich mein Konto per SWIFT-Überweisung aufgefüllt, auch um die nötigen 800000 Bath für ein Rentnervisum vorweisen zu können. Der Wechselkurs ist derzeit mit etwas über 49 Bath zu einem Euro auch recht gut.


Bei meinem letzten Aufenthalt im April hatte ich ein Konto bei der Krung Thai Bank in Pattaya Tai eröffnet.
War nicht so einfach, da einerseits "normal" ein Residentenstatus nachgewiesen werden muss (Wohnbescheinigung der Immigration, nicht in Verbindung mit einem 30-Tage-Touristenvisum, welches der Flugreisende Kurzurlauber erhält), andererseits die Bank nicht auf Farangs als Kunden eingestellt ist: alle Formulare sind in Thaischrift!

Dank der Hilfe meiner Reiseleiterin konnte ich alles ausfüllen. Die Filialleiterin sprach leidlich Englisch und half uns. Ich konnte ihr begreiflich machen, dass ich das Konto für mein kommendes Rentnervisum benötige und dann schon 3 Monate die 800 kTHB eingezahlt sein müssten.
Ich akzeptierte, dass mir als Ausländer dafür keine Zinsen gezahlt werden würden (Residenten bekommen so 1%).
Es wurde eine Kopie meines Reisepasses ausgestellt, und 400 Bath für eine goldene VISA-Kundenkarte berechnet, mit der sich auch am Automaten Geld ziehen lässt. Nach ca. 20 Minuten und der Einzahlung von 1000 THB (Wechselkurs: ca. 43 Bath pro Euro zu diesem Zeitpunkt) bekam ich mein Kontobuch und die VISA-Karte.

Nach meiner Rückkehr dann probeweise mal etwas Geld überwiesen und dann das Online-Banking ausprobiert. Dabei habe ich durch mehrfache Fehleingaben des Passworts den Zugang gesperrt. Ein Zurücksetzen des Passworts kann nur durch Vorlage des Kontobuchs und des Reisepasses in einer Filiale der KTB erfolgen!
Das muss also bis zu meiner Rückkehr warten.

Soviel zur Vorgeschichte.
Am Montag habe ich bei meiner Hausbank angerufen, Betrag, Kontonummer und SWIFT-Code angegeben: alles klar.

Am Dienstag Morgen um 4 Uhr 50 klingelt mein Handy - die thailändische Nummer, wie ich beim Wachwerden anhand des Klingeltons erkenne.

Ich habe aktuell ein Samsung D880 mit zwei SIM-Karten im Einsatz und kann pro Karte unterschiedliche Klingeltöne konfigurieren; die Prepaid-SIM von der thailändischen 12call tönt mit einem Sauflied aus dem Isaan :) -



Das Roaming der Thainummer erfolgt in Deutschland kostenfrei über e-Plus, allerdings berechnet 12call Roamingkosten.

Da ich die Nummer nicht kenne und keine Lust habe zu so früher Stunde mit einem Thai zu radebrechen, noch dazu auf meine Kosten, lehne ich die Kontaktaufnahme mit einem Knopfdruck ab.
Zehn Minuten später probiert es noch einer (andere Nummer wird angezeigt). Auch dieses Gesprächsangebot lehne ich ab.

Mittwoch Morgen ist es schon halb sechs, als es wieder klingelt. Keine Chance, liebe Thais, nicht um die Zeit.

Am Mittwoch Mittag dann eine Nachricht vom Telefonbanking meiner Hausbank: man wolle mich aus Thailand sprechen, ein "Herr Khun Burin, ...und dann folgt ein ganz langer Name" sagt mir die Dame, die am Montag meinen Auftrag entgegen nahm. Ich kläre sie auf, dass "Khun" die höfliche Anrede ("Herr" oder "Frau") in Thailand ist und dass der Vorname im Allgemeinen auch ausreicht um sein Gegenüber anreden zu können ... wir verzichten deshalb auf die Buchstabierung des Namens.
Ich bekomme auch eine Telefonnummer in Bangkok von ihr, die SWIFT-Transaktions-ID der Überweisung und den Namen der Bank: Kasikorn.

Hä?
Wieso kommt die Kohle bei der Kasikorn an?
"Ja, das ist unsere Clearingbank für Thailand".

OK, heute morgen kurz nach sechs dann in Thailand angerufen. Keiner da - Mittagspause in Thailand?! Im Abstand von 20 Minuten noch zweimal probiert, bis ich Khun Burin an der Strippe hatte.
Die Verbindung war nicht so gut, und Khun Burin sprach nicht soo gut Englisch. Auch mit seiner herbeigerufenen Kollegin konnte ich mich nur so gut verständigen, dass sie meine E-Mail Adresse aufnahm und mit mir dann per Mail kommunizieren wollte.

Die Mail, die dann nachmittags in meinem Briefkasten eintraf, erklärt mir die Problematik: der Betrag, angewiesen von der DZ Bank an die Kasikorn, die dann an die Krung Thai Bank weiterleiten soll, übersteigt eine mir unbekannte Grenze, bei der die Bank of Thailand informiert werden muss. Dazu soll ich ein Formular ausfüllen und eine Kopie meines Reisepasses übersenden. Aha!

Das Formular kann ich ausfüllen und faxen ... mein Pass ist derzeit in Stuttgart - eine Kopie habe ich nicht angefertigt - das muss also warten.






Da will ich mal hoffen, das der Wechselkurs bis zur Ausführung innerhalb weiterhin "oben" bleibt; heute: 49,22 (Währungsrechner bei Yahoo).


Tipp: Überweisungskosten vergleichen! Meine Hausbank berechnet 1,5 ‰, die Netbank auch, als Provision. Zusätzlich noch 0,25 ‰ Courtage und weitere 25,56 Euro als Fremdgebührenpauschale. Das ist mehr als doppelt soviel.

Visum beantragt

Heute, Punkt 18 Uhr, gingen meinen Unterlagen für's Visum auf die Reise.

Von der Website habtte ich gestern schon den Antrag herunter geladen und mit dem Königlich Thailändischen Honorarkonsulat in Stuttgart telefoniert (nur Mo, Mi, Fr von 12 bis 14 Uhr), wie so manche Felder auszufüllen sind.
Die (wohl deutsche) Mitarbeiterin erschien am Telefon etwas genervt und gehetzt. Wahrscheinlich war ich um 10 nach 12 schon der dritte Anrufer, mit den ewig gleichen Fragen.

Neben zwei aktuellen Passbildern (ich hatte noch welche vom neuen Reisepass, der im März ausgestellt wurde - die biometrisch korrekte Ausführung, selbstverständlich), habe ich wunschgemäss eine Reisebestätigung (die bestätigten Flugdaten, die per E-Mail von eBookers kamen) beigelegt, und einen Überweisungsbeleg über 17.000 Euro (auf mein Konto bei der Krung Thai Bank).

In den Umschlag kamen dann neben dem Reisepass (und einer Farbkopie davon -las ich irgendwo in einem Forum) noch ein Einschreiben-Rückumschlag mit meiner Anschrift darauf (mit 3,50 Euro frankiert) - und natürlich die Visagebühren in Höhe von 120 Euro in Bar ... für das Non-Immigrant Multiple Entry Tourist Visa.

Wie auf der Seite des Konsulats empfohlen ging das Schreiben als "Express" auf die Reise ... morgen früh auf dem Schreibtisch in Stuttgart.

Noch 50 Arbeitstage ... die Uhr läuft :)