Dieses thailändische Motto habe ich mir im letzten Urlaub gemerkt:
กิน ปี้ ฉี่ นอน
kin kii pii non
Übersetzung
kin (khao) (Reis essen) , Essen
kii "grosses Geschäft machen", Kacken
pii [engl.: pee] Pinkeln; umgangssprachl.: Bumsen
non Schlafen
also: Essen, Kacken, Bumsen, Schlafen
Nun als kurze Zwischenmeldung.
Die letzten zwei Wochen waren ziemlich arbeitsintensiv. Die nächsten Tage gibt es hier mehr zum Lesen.
ฉี่ wird aber wie schii ausgesprochen, also nicht genauso wie im englischen.
AntwortenLöschen